|
Welcome To My Website Kebajikan (De 德)......KEBAJIKAN ( De 德 ) Mengucapkan Xin Nian Kuai Le (新年快乐) 2571 / 2020...Xīnnián kuàilè, zhù nǐ jiànkāng chángshòu, zhù nǐ hǎo yùn..Mohon Maaf Blog ini masih dalam perbaikan....Dalam era kebebasan informasi sekarang, hendaknya kita dapat lebih bijak memilah, mencerna dan memilih informasi yang akurat. Kami menempatkan kepentingan pembaca sebagai prioritas utama. Semangat kami adalah memberikan kontribusi bagi pembaca agar dapat meningkatkan Etika dan Moral dalam kehidupan serta meningkatkan Cinta kasih tanpa pamrih pada sesama baik dalam lingkup lingkungan sekitar maupun lingkup dunia dan menyajikan keberagaman pandangan kehidupan demi meningkatkan pemahaman dan penghargaan terhadap kehidupan. Tanpa dukungan Anda kami bukan siapa-siapa, Terima Kasih atas kunjungan Anda

Senin, 14 Maret 2016

Ciu Kan Tang Bue Bo (酒矸倘賣無) Apa Ada Botol Arak yang di Jual?

 


KEBAJIKAN ( De 德 )Alkisah hidup sepasang suami-istri yang tak di karunia anak, si suami pekerjaannya adalah pencari botol bekas dan pemabuk. Suatu hari sang suami menemukan seorang bayi perempuan di tong sampah.... dan bayi tersebut di bawa pulang ke rumah, mulanya sang istri tidak setuju, karena mereka dari keluarga miskin.

Tapi kerinduan sang suami akan seorang anak, menguatkan tekadnya. Anak tersebut di besarkan dengan segala jerih payah, dari biasa harus membeli minuman, menjadi tidak jadi membeli minuman, karena membeli susu untuk bayi tsb.

Waktu terus berjalan, sang bayi tumbuh menjadi gadis remaja. Cantik dan memiliki suara yang bagus, setelah menamatkan sekolah menengah, sang anak mengikuti audisi sebagai penyanyi dan di terima . . .

Mulailah sang anak menapak karirnya. Di balik kesuksesan sang anak, sang ayah hanya bisa berdo'a dan tersenyum bahagia, melihat anaknya mampu tampil di stasiun televisi.

Waktu terus berjalan, di balik kepopuleran anaknya sebagai penyanyi, dalam sebuah acara, ada wartawan menanyakan tentang keluarganya, kebetulan sang ayah hadir, akan tetapi untuk menjaga Popularitasnya, sang manager tidak mengizinkannya . . . Karena khawatir akan menjatuhkan karir sang artis yang datang dari keluarga miskin.

Sang ayah begitu sedih . . . Tapi tetap CINTA sang ayah terhadap anaknya begitu besar dan memakluminya . . .Hingga suatu hari dalam pertunjukan konser AKBAR sang anak, sang ayah yang sudah mulai menua, hanya bisa melihat melalui stasiun televisi dan mengalami serangan jantung . . . Dalam keadaan panik, sang ibu harus memberitahukan atau membiarkan anaknya setelah konser selesai. 

Akhirnya sang ibu nekad, menghampiri panggung dan memberitahukan anaknya, bahwa ayahnya dalam keadaan koma di ICU. Akhirnya sang anak memutuskan menjenguknya . . . Tapi apa daya, sang ayah telah "PULANG" sebelum anaknya tiba. Dalam keadaan masih mengenakan kostum konser sang anak hanya bisa meratapi penyesalan dan kesedihan yang mendalam . . .
                                                    矸倘卖无 (Ciu Kan Tang Bue Bo)
                                                    Apa ada botol arak yang di jual?
                                                                    Lyrics by Julie Sue
酒矸倘卖无
Ada botol arak kosong yang dijual? (dia tidak mendapat perhatian orang)
酒矸倘卖无
Ada botol arak kosong yang dijual? (ia tiada masa depan)
酒矸倘卖无
Ada botol arak kosong yang dijual? (ia hanya ada kesepian)
酒矸倘卖无
Ada botol arak kosong yang dijual? (ada botol arak kosong yang dijual )

多么熟悉的声音
Suara yang akrab menemaniku
陪我多少年风和雨
bertahun-tahun hujan dan angin
从来不需要想起
Sedari awal tidak perlu diingat
永远也不会忘记 
takkan terlupakan selamanya
没有天那有地
Tiada langit darimana bumi?
没有地那有家
tiada bumi adakah rumah? 
没有家那有你 
tiada rumah adakah kamu?
没有你那有我
tiada kamu mana ada saya?
假如你不曾养育我 
Seandainya kamu tidak pernah merawat diriku
给我温暖的生活
dan memberiku kehangatan hidup
假如你不曾保护我
seandainya kamu tidak pernah melindungiku 
我的命运将会是什么
nasibku entah bagaimana ?
是你抚养我长大
Adalah engkau yang merawat membesarkanku
对我说第一句话 
yang mengucapkan sepatah kata pertama padaku
是你给我一个家
adalah engkau yang memberi aku rumah
让我与你共同拥有它
membuat aku dan kau memilikinya bersama
虽然你不能开口说一句话
Walau kau tidak bisa berbicara sepatah kata
却更能明白人世间的黑白与真假
tapi lebih mengetahui hitam putih, palsu benarnya dunia
虽然你不会表达你的真情
walau engkau tidak bisa mengekspresikan perasaanmu
却付出了热忱的生命
tapi engkau mengeluarkan keramahan hidup
远处传来你多么熟悉的声音
Dikejauhan suaramu yang akrab terdengar
让我想起你多么慈祥的心灵
membuatku teringat betapa welasnya hatimu
什么时候你才回到我身旁 
kapan kau kembali kesisiku
让我再和你一起唱
membuatku sekali lagi bernyanyi bersama
酒矸倘卖无
adakah botol arak kosong yang dijual
                         -END-
Pesan MORAL :

Seberapa KAYA, seberapa POPULER, seberapa CERDAS, seberapa HEBAT, seberapa SUKSES kita ...
Jangan kita mengabaikan orang tua kita....
keluarga adalah tempat KASIH SAYANG TERBAIK ...
Papa dan Mama adalah CINTA tanpa syarat....
Walau kita memiliki Emas segunung, itu tak bisa tergantikan . . .

Ketika kita terlahir dari keluarga kaya, syukuri, karena itu hadiah dari TUHAN . . .
Ketika kita lahir dari keluarga kurang MAMPU, nikmati hidup ini dengan terus berjuang, bekerja keras dan bisa bermanfaat bagi orang lain . . .
Sampai menutup MATA . . .

PAPA

TUHAN tidak pernah melakukan kesalahan, ketika DIA menaruh dirimu pada suatu KEADAAN, karena segalanya menjadi INDAH pada saatnya . . .Salam kebajikan (Lee)

Tidak ada komentar:
Write komentar